Votre panier est vide  Votre compte

Bienvenue - Benvenuti

Dernières Minutes

 

Fête de Noël

L'APE è al lavoro per organizzare la 
FESTA DI NATALE del Lycée il 15 dicembre 2017

L'APE est au travail pour organiser la Fête de Noël du Lycée le 15 décembre 2017

Abbiamo bisogno di voi! On a besoin de vous!
Mina : 333 3668911

Natale


Vive les Vacances

 Vive les vacances    Pour les prochaines vacances scolaires, l'APE vous propose des activités variées pour vos enfants. 

Toutes les activités s’adressent exclusivement aux familles adhérentes à l’APE 2017-18 Fiche Insc2017-18 Fiche Insc

et aux enfants de 5 à 13 ans, fréquentant les classes allant de la GS de maternelle à la 5ème.

Chaque atelier ou stage est organisé par des structures ou des associations spécialisées et existantes à Milan.

Les inscriptions se font directement auprès de la structure proposant l’activité choisie, en précisant votre numéro d’adhérent APE.

Chaque atelier prévoit un nombre minimum et un nombre maximum d’enfants. Les inscriptions seront prises dans l’ordre chronologique.

Attention ! Dans le cas où le nombre d’inscrits ne serait pas suffisant, l’activité ne pourrait pas être ouverte.

                 ProgrammeFra programme vive les vacances oct17Fra programme vive les vacances oct17

                     Info:                   ape.lsmi.vacances@gmail.com

 

 

 Vive les vacances    Come ogni anno per le prossime vacanze l'APE propone diverse attività per chi resta in città.

Tutte le attività si rivolgono esclusivamente alle famiglie aderenti all’APE 2017-18 Fiche Insc2017-18 Fiche Insc

Il programma è riservato ai bambini dai 5 ai 13 anni che frequentano le classi che vanno dalla GS della materna fino alla 5ème.  

Ogni atelier è organizzato da strutture o associazioni specializzate ed esistenti a Milano.

Le iscrizioni si fanno direttamente presso la struttura che propone l’attività scelta, precisando il vostro numero di aderenti APE.

Ogni atelier prevede la partecipazione di un numero minimo e uno massimo di bambini.

Le iscrizioni saranno prese in ordine cronologico.

Attenzione! Nel caso in cui il numero di iscritti fosse insufficiente, l’attività non potrà essere avviata.

Programma: Ita programme vive les vacances ott17Ita programme vive les vacances ott17

Per info:      ape.lsmi.vacances@gmail.com


Apemini                      L'Assemblée Generale de l'APE a eu lieu le 2 Octobre 2017

Nous avons le plaisir de vous presenter la nouvelle equipe

pour l'année 2017-2018

 

Bureau

Présidentes : Valérie CERA ARABEYRE et Paola LONGINOTTI

Vice-présidente primaire : Christophe GROSSET

Secrétaire Générale : Paola PEDRAZZINI

Trésorière : Carla TOHME 

 

Comité

Valérie CERA ARABEYRE

Sandrine BERNARD  

Elise BERNIER

Francesca CITTADINI 

Stéphanie FREALLE

Christophe GROSSET

Yamina KHODJA

Nathalie KOKO

Paola LONGINOTTI

Marie-Hélène PAILLET

Paola PEDRAZZINI

Carla TOHME 

 

 

*Le comité est contitué en respectant un équilibre entre les représentants des familles expatriées des familles à long-terme à Milan et une représentation des differents niveaux de classe par les enfants des membres.

 


L'A.P.E. Logo 0 apeAssociation des Parents d'élèves du Lycée Stendhal,

a le plaisir d'inviter TOUS LES PARENTS du Lycée

à un CAFE' DE BIENVENUE

 

le lundi 2 octobre à 8h30 en Aula Magna

 

Le café sera suivi de notre Assemblée Generale

Nous comptons sur vous !

 

______________________________________________________________________

L'A.P.E.Logo 0 apeAssociazione Genitori del Lycée Stendhal

 

ha il piacere di invitare TUTTI I GENITORI del Lycée

ad un CAFFE' DI BENVENUTO

 

Lunedi' 2 ottobre alle 8,30 in Aula Magna

 

A seguire l'Assemblea Generale dell'associazione.

VI ASPETTIAMO!

______________________________________________________________

 

Collège / Lycée : Accès PRONOTE.

 

​Mme Charbonnier nous fait savoir que pour l'accès à Pronote, les anciens élèves doivent utiliser le même code d'accès que l'an passé. Les nouveaux élèves vont recevoir ou ont reçu leur code.

 

La Sig.ra Charbonnier ci ha comunicato che per l'accesso a Pronote, gli alunni dello scorso anno devono utilizzare il codice di accesso già in loro possesso. I nuovi alunni invece riceveranno il nuovo codice.

 

______________________________________________________________

Adhésion APE Logo 0 apeIscrizione APE ​ 

 

2017 2018 Fiche Insc2017 2018 Fiche Insc

 

Potete lasciare la scheda di iscrizione la quota di adesione in busta chiusa nella casella dell'APE situata all'ingresso del corridorio dell'Amministrazione nell'atrio del Liceo

La fiche d'inscription accompagnée du règlement doit être déposée dans la boite aux lettres de l'APE située à l'entrée du couloir de l'Administration dans le hall du Lycée

______________________________________________________________

 

 

Bonjour à Tous

L'APE Logo 0 apedu Lycée Stendhal de Milan est un groupe de parents, bénévoles exclusivement, qui animent cette association de près de 350 adhérents (80% des familles du Lycée Stendhal). Elles est ouverte à tous, indépendante de tout mouvement politique, religieux ou syndical, organisée sur la base d’un comité de 12 membres élus en assemblée générale mais aussi de collaborateurs chargés de missions ponctuelles.

 

Vous avez un projet, une idée à proposer, venez nous rejoindre.

 

Vous avez une peu de temps, nous avons toujours besoin de parents pour nous aider.

 

Pour nous rejoindre, nous contactez, c'est ICI

 

Parcourez le site APE Milan à l'aide des liens de navigation dans le menu.

Nous vous souhaitons une bonne visite.

L'équipe APE

______________________________________________________________

Mot de la Présidente

Chers parents,

L’APE est une équipe de parents couvrant tous les niveaux scolaires. Elle est composée d’anciens et nouveaux membres afin d’assurer une continuité. Mais tous les postes ne sont pas pourvus. Si vous avez envie de nous rejoindre, n'hésitez pas, envoyez nous un mail ape.lsmi@gmail.com

L’APE défend l’intérêt de vos enfants, participe à la vie de l’école et accompagne de nombreux projets.

En effet, il y a au sein de cette école, de nombreuses et désormais incontournables manifestations qui sont mises en œuvre (fête de Noël, Photos de classe, fête des Arts, livres, Ecoscuola, kermesse…). Elles ont pour ambition de tisser des liens plus forts entre les parents, les enfants et l’équipe pédagogique. Elles servent à récolter des fonds pour financer des projets portés par les enseignants (sorties, jeux pour les maternelles, …) mais aussi financer des actions de solidarité.

Leur réussite ne se fera pas sans vous. Vos idées, votre imagination, votre créativité et votre aide, même ponctuelle et infime, sont essentielles et seront toujours les bienvenues.

Nous comptons sur vous pour nous accompagner dans cette nouvelle aventure.

L'équipe APE Lycée Stendhal - Milan

Cari genitori,

L'APE e una squadra dei genitori che copre tutti i livelli scolastici. Si compone di vecchi e nuovi membri al fine di garantire continuità. Ma non tutte le posizioni sono coperte. Se volete venire con noi, mandate un email a ape.lsmi@gmail.com

L'APE difende l'interesse dei Vostri figli, partecipa alla vita della scuola e sostiene numerosi progetti.

Infatti in questa scuola sono previsti molti eventi ormai imprescindibili (festa di Natale, foto di classe, festa delle arti, libri, Ecoscuola, kermesse ...). La loro ambizione è quella di rafforzare il legame tra genitori, ragazzi ed insegnanti. Servono anche per raccogliere fondi per finanziare i progetti proposti dagli insegnanti (gite, giochi per la scuola materna, ...), ma anche per finanziare le azioni di solidarietà.

Il loro successo sarà possibile solo col Vostro aiuto. Le Vostre idee, la Vostra immaginazione, la Vostra creatività e il Vostro aiuto, anche se puntuali e minimi, sono essenziali e saranno sempre i benvenuti.

Conto su di Voi per accompagnarci in questa nuova avventura.

APE Lycée Stendhal - Milan